№УОУ”ЛМэПЛНэ ґ»”ВэОёМљћ ’УИМЄ

By
Victor Vernon Woolf, Ph.D.

¬љ НУ“”э МЛ·Ы”ё ТОљЇэОЛ У· ґЛ”ВэОёМУИ ’УИМВЄ? џУФЫТЪЛП, Пљ ћУЪВОЛ ·љ ТУБ”эЪё ґЛ”ВэОёМЫњ ’УИМЫЄ.  эН ›ЪУ ПУКМУ ·љОУ ·љ Т”ВОэЪё? џОќ Мэ—эОэ МэП ·љО ·љ МЫКВМ МВБэФУОМВММљИ ·эМНУ’ТНЛИ —ВН (Нэ•Ъ-·ОэМЇ), ”Оќ ЪУ“У, —ЪУ·љ ЩЛМэМТЛ•У’эЪё ›ЪЫ ’УИМЫ. ХэП Ф•ЛЇОУТё ·љ ТУБ”эЪё ­ВТЫ•ТМљИ ЊУМ”, НУЪУ•љИ ·љО ·љ Мэ”ЅКМљП Л, МэТНУОёНУ ›ЪУ ’УБПУКМУ, МВЛТ—В•ФэВПљП Л Ф•Л ›ЪУП —эТЪМљП, БэН•љЪљП ”Оќ У·�ВТЪ’ВММУТЪЛ.

  ЪУПЫ КВ ґЛ”ВэОёМэќ ’УИМэЄ ”УОКМэ ·љОэ ·љ ·љЪё ·ВТНУМВ—МУИ. ‰В МЛНУ“”э МВОёБќ ·љОУ ·љ БэНУМ—ЛЪё. ¬ТВ“”э ”УОКВМ ТЫ�ВТЪ’У’эЪё ¬•э“ Л УФэТМУТЪё, ЛТћУ”ќ�эќ УЪ ’•э“э, ”УОКМэ НэБэЪёТќ У—ВМё •ВэОёМУИ ”Оќ ЪВћ, НЪУ УФОэ—Л’эВЪ Т—ВЪэ.

џэОВВ, ”Оќ ЪУ“У, —ЪУ·љ ТУБ”эЪё ґЛ”ВэОёМЫњ ’УИМЫЄ, ’•э“ ”УОКВМ ·љЪё МВ’Л”ЛПљП. ХВ ”УОКМУ ТЫ�ВТЪ’У’эЪё МЛНэНУИ ’УБПУКМУТЪЛ ЫБМэЪё, НЪУ ›ЪУЪ ’•э“ ЛОЛ “”В УМ МэћУ”ЛЪТќ. ¦•Л ЪэНЛћ ЫТОУ’Лќћ, ’УИМэ ПУКВЪ ·љЪё “Л·НУИ, Л ВВ ПУКМУ П“МУ’ВММУ Ф•”ЛТОУ–Л•У’эЪё.

џОќ ЪУ“У, —ЪУ·љ Т”ВОэЪё ґ’УИМЫЄ ”ВИТЪ’ЛЪВОёМУ ґЛ”ВэОёМУИЄ Л —ЪУ·љ Оњ”Л ’ МВВ ’В•ЛОЛ, УМэ ”УОКМэ ·љЪё ТУБ”эМэ ТэПЛПЛ Оњ”ёПЛ. іУ ВТЪё ЛПВММУ Гљ, У·�ВТЪ’ВММљВ Бэ�ЛЪМЛНЛ Т’У·У”љ, ”УОКМљ ТУБ”эЪё ’•э“э ’ Оњ·УВ ’•ВПќ Л ’ Оњ·УП ПВТЪВ, НУЪУ•УВ Пљ ’љ·В•ВП.
¦•Л ЪэНУП ЫТОУ’ЛЛ, ’УИМэ ”эЅЪ МэП Ф•э’У Бэ·•эЪё ’ ТУ·ТЪ’ВММУТЪё Оњ·Ыњ БВПОњ (ЪВ••ЛЪУ•Лњ), Ф•Л•У”МљВ ·У“эЪТЪ’э, ·эМНУ’ТНЛВ Т—ВЪэ ЛОЛ ТЛЪЫ–Лњ, НУЪУ•Ыњ Пљ ФУТ—ЛЪэВП –ВММУИ ’ МэЇЛћ ЛМЪВ•ВТэћ.

 У“”э ќ “ОЫ·КВ ТЪэО ЛБЫ—эЪё ЪэНЫњ ’УБПУКМУТЪё, ќ ·љО ФУ•эКЅМ ЪВП, НэНУВ КВ У“•УПМУВ НУОЛ—ВТЪ’У ЛПВММУ ЪэНЛћ ’УИМ ’В”ЅЪТќ ТВИ—эТ: ›НУМУПЛ—ВТНЛВ ’УИМљ Т чВМЪ•эОёМљП ЎэМНУП, Т ЪВМВ’љПЛ ·эМНУ’ТНЛПЛ УФВ•э–ЛќПЛ, ’ВНТВОќПЛ Л ПВК”ЫМэ•У”МљПЛ ТВЪќПЛ (Т’ќБќПЛ); ·У•ё·э Т ЪВ••У•ЛБПУП, НУЪУ•эќ У·ћУ”ЛЪТќ ’ ПЛООЛэ•”љ ”УООэ•У’ ВКВ“У”МУ; ЛМЩУ•Пэ–ЛУММљВ ’УИМљ Л НЛ·В•-’УИМљ (–ЛЩ•У’љВ ’УИМљ, ’УИМљ ’ ЛМЪВ•МВЪ Ф•УТЪ•эМТЪ’В); ЎВБПУО’Мэќ ’УИМэ; Л Оњ·љВ ”•Ы“ЛВ ’УИМљ - ›ЪУ ’ТЅ ’УИМљ Нэ•Ъ-·ОэМЇ.

‹ УНУМ—эМЛВП №УОУ”МУИ ’УИМљ МВНУЪУ•љВ ЛБУ·•ВЪэОёМљВ ЫПљ ’МЫЪ•Л НУООВНЪЛ’МУ“У ФУОќ ТУБ”эОЛ ТэПљВ ФУЪ•ќТэњ�ЛВ Т–ВМэ•ЛЛ ’УИМ Бэ ’Тњ ЛТЪУ•Лњ —ВОУ’В—ВТЪ’э. » ›ЪЛ ’УИМљ МВ ЪУОёНУ ТэПљВ ”У•У“ЛВ, МУ УМЛ В�Ѕ Л ·ВТНУМВ—МљВ Л ’ НэК”УИ ЪэНУИ ’УИМВ Ф•ЛТЫЪТЪ’ЫВЪ МВ’Л”ЛПљИ ’•э“.

¬УБёПЅП, МэФ•ЛПВ•, ЎУ•ё·Ы Т іВ••У•ЛБПУП. рЪэ ’УИМэ ·ВТНУМВ—Мэ, ФУЪУПЫ —ЪУ МЛНЪУ Л МЛНУ“”э МВ ТПУКВЪ УТЪэМУ’ЛЪё ЪВ••У•ЛБП.
рЪэ ’УИМэ МВ ПУКВЪ ·љЪё БэНУМ—ВМэ, ФУЪУПЫ —ЪУ Пљ, ЪВ, НЪУ ФУ””В•КЛ’эВЪ ›ЪЫ ’УИМЫ, ТУ–ЛэОёМУ БэФ•У“•эППЛ•У’эМљ, —ЪУ·љ ТУБ”э’эЪё МэЇЛћ ’•э“У’. ХэФ•ЛПВ•, Пљ ТУБ”эЅП ’УИМљ ЪэН КВ, НэН Л ФВ•ВУ”ВЪљВ ’ ї•э·У’ ЛБ•эЛОёТНЛВ ’УВММљВ, НУЪУ•љВ ТУ’В•ЇэОЛ Мэ·В“Л Мэ ’ТВ ’У”МљВ ЛТЪУ—МЛНЛ Мэ Т’УВИ ЪВ••ЛЪУ•ЛЛ. «эЪВП, ЛТФУОёБЫќ Т’УВ КВ ТУ·ТЪ’ВММУВ МэФэ”ВМЛВ НэН ФУ’У”, УМЛ ’’У”ЛОЛ Т’УЛ ’УИТНэ Л ЫТЪэМэ’ОЛ’эОЛ НУМЪ•УОё Мэ” ЪВПЛ КВ ЛТЪУ—МЛНэПЛ ’У”љ . » УМЛ ›ЪУ Ф•У”ВОэОЛ Ф•эНЪЛ—ВТНЛ ТУ ’ТВПЛ ЛТЪУ—МЛНэПЛ ’У”љ Мэ Т’УВИ ЪВ••ЛЪУ•ЛЛ, МВ У·•э�эќ ’МЛПэМЛќ Мэ ЪВћ, НЪУ КЛО ЪљТќ—Л ОВЪ Мэ ›ЪЛћ ЪВ••ЛЪУ•Лќћ, Л НЪУ Бэќ’ОќО Ф•э’э Мэ ›ЪЛ ЛТЪУ—МЛНЛ.

»ТФУОёБЫќ ЪэНУИ ФУ”ћУ”, ЪВФВ•ё НЪУ Ы“У”МУ ПУКВЪ ТУТЪ•ќФэЪё Ы“•УБЫ ЪВ••У•ЛБПэ Л Ф•ЛТ’УЛЪё Оњ·Ыњ ЪВ••ЛЪУ•Лњ, НУЪУ•Ыњ УМЛ ’љ·В•ЫЪ ’У ЛПќ Т’У·У”љ ЛОЛ ФэЪ•ЛУЪЛБПэ; ЛОЛ ’У ЛПќ Бэ�ЛЪљ, ФУ””В•КЛ’эВПУИ •ВОЛ“ЛВИ. ХэЇэ ’УИМэ Т ЪВ••У•ЛБПУП МэТЪУОёНУ “ВМЛэОёМэ, —ЪУ УМэ ЪУ—МУ ФУ”ћУ”ЛЪ ФУ УФ•В”ВОВМЛВ ґЛ”ВэОёМУИ ’УИМљЄ. ‘Мэ ”эЅЪ ’УВММљП ґ Нэ•Ъ-·ОэМЇЄ ”Оќ ЪУ“У, —ЪУ·љ Бэ�ЛЪЛЪё Оњ”ВИ Л •У”ЛМЫ УЪ Ы“•УБљ ЪВ••У•ЛБПэ.

¬•э“ с МВ’Л”ЛП, ФУТЪУќММУ ПВМќњ�ЛИТќ Л ТэПУ-ТУБ”эњ�ЛИТќ. іэНЛП У·•эБУП ¬УИМэ Т ЪВ••У•ЛБПУП ќ’ОќВЪТќ ќ•НЛП Ф•ЛПВ•УП ·ВТНУМВ—МУИ ґЛ”ВэОёМУИ ’УИМљЄ. ‹УЪМЛ ПЛООЛэ•У”У’, ФУЪ•э—ВММљВ ВКВ“У”МУ, ФУТЪЫФэњЪ ЛБ ЪВМВ’љћ ·эМНУ’ТНЛћ УФВ•э–ЛИ. ¬ТВ ·ЛБМВТљ, ’У’ОВ—ЅММљВ ’ ›ЪУЪ Ф•У–ВТТ, НУМЪ•УОЛ•ЫњЪТќ ЊВ”В•эОёМљП Л чВМЪ•эОёМљП ЎэМНэПЛ. Гљ, У·�ВТЪ’ВММУТЪё, УФОэ—Л’эВП ›ЪЛ Т—ВЪэ, МУ ·УОёЇЛМТЪ’У МэЇЛћ Т•В”ТЪ’ ЪэН МЛНУ“”э Л МВ ”УћУ”ќЪ ”У ТВМэЪэ ЛОЛ НУМ“•ВТТэ. ‹•В”ТЪ’э УТВ”эњЪ ’ —эТЪМљћ Нэ•ПэМэћ ЪВћ, НЪУ ТУБ”эВЪ ’УИМљ.

џэ’эИЪВ УФ•В”ВОЛПТќ, —ЪУ КВ ЪэНУВ іВ••У•ЛБП? ХэТНУОёНУ •ВэОёМэ УФэТМУТЪё ЪВ••У•ЛБПэ? ЧЪУ Пљ ПУКВП Т ›ЪЛП ЪВ••У•ЛБПУП Т”ВОэЪё?

џОќ ЪУ“У, —ЪУ·љ ОЫ—ЇВ ФУМЛПэЪё ЪВ••У•ЛБП, ’У-ФВ•’љћ, ”э’эИЪВ ФУТПУЪ•ЛП Мэ ОЛ—МЫњ КЛБМё МэТЪУќ�В“У ЪВ••У•ЛТЪэ. џэ’эИЪВ МэБУ’ЅП В“У №эПВ”. ю Т МЛП ОЛ—МУ БМэНУП, Л ”Оќ ’эЇВИ ЛМЩУ•Пэ–ЛЛ, ФУЪУПЫ —ЪУ Т МЛП БМэНУП, ќ ФУБМэНУПЛО В“У Т ћУОУ”ЛМэПЛ—ВТНУИ •ВэОёМУТЪёњ, Л УМ ·УОёЇВ МВ ќ’ОќВЪТќ ЪВ••У•ЛТЪУП.
¬УЪ В“У ЛТЪУ•Лќ.

 э•ёВ•э №эПВ”э ’ Нэ—ВТЪ’В ЪВ••У•ЛТЪэ Мэ—эОэТё У”МэК”љ ’В—В•УП ’ »Б•эЛОёТНУП  УМ–ВМЪ•э–ЛУММУП Оэ“• ”Оќ ¦эОВТЪЛМ–В’ ’ »В•ЫТэОЛПВ. №эПВ”Ы ·љОУ 16 ОВЪ Л УМ ·љО ТЪэ•ЇЛП ЛБ ТВПЛ ”ВЪВИ. ю ·љ УФЛТэО В“У э•э·ТНЫњ ТВПёњ, НэН ”•ЫКМЫњ, У—ВМё •э·УЪќ�Ыњ, УЪН•љЪЫњ Л Оњ·ќ�Ыњ. ¬ ЪУЪ ’В—В•, ФУТОВ ЪУ“У НэН В“У ПэЪё Ы·•эОэ ТЪУО ФУТОВ МВ·УОёЇУ“У ЫКЛМэ, Мэ ЫОЛ–В ФУТОљЇэОТќ Б’ЫН »Б•эЛОёТНУИ ФэЪ•ЫОёМУИ ПэЇЛМљ, Л УЪВ– №эПВ”э ’ТЪэО ТУ Т’УВ“У ТЪЫОэ, —ЪУ·љ ФУТПУЪ•ВЪё ’ УНМУ. ГэЪё №эПВ”э УФЛТэОэ ЛМ–Л”ВМЪ ЪэН: ґФЫОќ Ф•УМВТОэТё —В•ВБ УНМУ Л ФУФэОэ ВПЫ ПВК”Ы “ОэБ, •эБМВТОэ В“У ПУБ“Л Л Бэ·•љБ“эОэ Н•У’ёњ ФУОУ’ЛМЫ “УТЪЛММУИЄ.

ґ¬ ЪУ КВ П“МУ’ВМЛВЄ, - УМэ •эТТНэБљ’эВЪ, - ґ»Б•эЛОёТНЛВ ’УВММљВ ’У•’эОЛТё ’ НУПМэЪЫ. ¦У” ”ЫОУП э’ЪУПэЪУ’ УМЛ ТНУПэМ”У’эОЛ ’ТВП ТУ·•эЪёТќ Мэ ЫОЛ–В. ‘МЛ Т—ЛТЪЛОЛ Н•У’ё Л ПУБ“Л ТУ ТЪВМ Л ЫВћэОЛЄ. ‘—В’Л”МУ, —ЪУ ТВПёќ ФУЪВ•ќОэ Т’УВ“У НУ•ПЛОё–э. џ’э “У”э ТФЫТЪќ, ·Ы”Ы—Л Ы—эТЪМЛНУП »Б•эЛОёТНУ-¦эОВТЪЛМТНЛћ ГЛ•Мљћ ¦В•В“У’У•У’, Пљ ’ПВТЪВ Т МВ·УОёЇУИ “•ЫФФУИ Оњ”ВИ Ф•У·•эОЛТё УНУОёМљПЛ ФЫЪќПЛ ’ »Б•эЛОёТНЛИ  УМ–ВМЪ•э–ЛУММљИ Оэ“В•ё ”Оќ ¦эОВТЪЛМ–В’. »ПВММУ ЪэП, ТУ’В•ЇВММУ ТОЫ—эИМУ, МэЇэ “•ЫФФэ ФУБМэНУПЛОэТё Т ТВПёЅИ №эПВ”э.

 У“”э ќ ТФ•УТЛО Ы ПэЪВ•Л №эПВ”э, Пќ“НУИ, УЪ’ВЪТЪ’ВММУИ КВМ�ЛМљ, У ’УБПУКМУИ Ф•Л—ЛМВ Ы·ЛИТЪ’э ВЅ ПЫКэ, УМэ У·™ќТМЛОэ ›ЪУ ЪэН: ґрЪУ ЪУ, —ЪУ УМЛ ”ВОэњЪЄ. ю БэЪВП ТФ•УТЛО, Т”ВОэО ОЛ ВЅ ПЫК —ЪУ-ЪУ, —ЪУ ПУ“ОУ ’љБ’эЪё ЪэНЫњ •ВэН–Лњ Ы ’УВММљћ , Мэ —ЪУ УМэ УЪ’ВЪЛОэ: ґ‘М ЪУОёНУ ’љ“ОќМЫО ФУТПУЪ•ВЪё, —ЪУ ›ЪУ ·љО Бэ ЇЫПЄ. Гљ В�Ѕ ФУ“У’У•ЛОЛ МВТНУОёНУ ПЛМЫЪ У ’УБПУКМљћ ФЫЪќћ ФУОЫ—ЛЪё НэНУВ-ЪУ ’УБПВ�ВМЛВ Ы·љЪНУ’ ВВ ТВПёВ, МУ ВЅ УЪ’ВЪ ·љО У”МУБМэ—МљП: ґГљ ·ВББэ�ЛЪМљ Ф•” БэНУМУПЄ.

¬ •ВБЫОёЪэЪВ ›ЪУИ ·УИМЛ Л МВТФ•э’В”ОЛ’УТЪЛ •У”ЛОТќ ЪВ••У•ЛТЪ. »Б-Бэ В“У “У•В—Л ФУЪВ•Л Т’УВ“У УЪ–э Л МВ ’Л”ќ ”•Ы“У“У ’љћУ”э, УМ Ф•ЛМќО •ВЇВМЛВ УНэБљ’эЪё ТУФ•УЪЛ’ОВМЛВ, э ФУЪУП Л Ы·Л’эЪё Бэћ’эЪ—ЛНУ’, НУЪУ•љВ Бэ·•эОЛ Лћ ”УП Л ’љ’ВБОЛ Лћ ’ ›ЪУЪ ПэОВМёНЛИ, МВ’В•УќЪМУ Ы·У“ЛИ Оэ“В•ё, “”В УМ КЛО Ф•эНЪЛ—ВТНЛ НэН ФОВММЛН ’Тњ Т’Уњ КЛБМё. ‰“У ПэЪё •э·УЪэОэ Ы·У•�Л–ВИ, Л ВИ •эБ•ВЇэОУТё ’љћУ”ЛЪё ЛБ Оэ“В•ќ Ф•УћУ”ќ НэК”љИ ”ВМё —В•ВБ НУМЪ•УОёМљИ ФЫМНЪ. ‘ћ•эММЛНЛ ФУ”’В•“эОЛ ТВ•ёВБМУПЫ ”УТПУЪ•Ы ’ТВћ ·ВБ ЛТНОњ—ВМЛќ.

ЧЪУ КВ ПУКВЪ У·љ—МљИ —ВОУ’ВН Т”ВОэЪё ’ ЪэНУИ ТЛЪЫ–ЛЛ, —ЪУ·љ ЛБПВМЛЪё —ЪУ-ЪУ?
 эН ’љќТМЛО №эПВ”, ›ЪУ МВ ЪУОёНУ ’УБПУКМУ Т”ВОэЪё, МУ Н ЪУПЫ КВ Л ОВ“НУ. ¬ТЅ, —ЪУ Ъ•В·ЫВЪТќ с ›ЪУ ¦•ЛТЫЪТЪ’ЛВ. џОќ ЪУ“У, —ЪУ·љ ОЫ—ЇВ ФУМќЪё БМэ—ВМЛВ ¦•ЛТЫЪТЪ’Лќ, ’љ ПУКВЪВ Ф•У—ЛЪэЪё ТЪэЪёњ Bombs in the Olive Garden , НУЪУ•Ыњ ’љ ПУКВЪВ МэИЪЛ ФУ ТТљОНВ t HYPERLINK "http://www.holodynamics.com/articles" www.holodynamics.com/articles.

 эН ’ТНУ•В ’љќТМЛО №эПВ”, МВЪ ТЛОљ ТЛОёМВВ —ВП ТЛОэ ¦•ЛТЫЪТЪ’Лќ Л МВЪ ЪэНУИ Бэ�ЛЪљ, НУЪУ•эќ ПУКВЪ ·љЪё ’љТЪ•УВМэ Ф•УЪЛ’ ¦•ЛТЫЪТЪ’Лќ. ¦У—ВПЫ?
¦УЪУПЫ —ЪУ Ы ¦•ЛТЫЪТЪ’Лќ МВЪ ТН•љЪљћ ПУЪЛ’У’. ¦•ЛТЫЪТЪ’ЛВ МВ Мэ’ќБљ’эВЪ НэНУ“У-ЪУ НУМН•ВЪМУ“У ЛТћУ”э. ¦•ЛТЫЪТЪ’ЛВ ФУБ’УОќВЪ НэК”УПЫ —ВОУ’ВНЫ УЪН•љЪё МэЛ’љТЇЛИ ’УБПУКМљИ ФУЪВМ–ЛэО ’ Оњ·УИ ТЛЪЫэ–ЛЛ. Ањ·УИ —ВОУ’ВН, НУЪУ•љИ МэћУ”ЛЪТќ ’ ¦•ЛТЫЪТЪ’ЛЛ, ПУКВЪ ТЩУНЫТЛ•У’эЪёТќ Мэ •ВЇВМЛќћ Оњ·УИ ТОУКМУИ ТЛЪЫэ–ЛЛ.
рЪУ Л ТОЫ—ЛОУТё Т №эПВ”УП. ¬ ТОВ”Ыњ�ВВ ”ВТќЪЛОВЪЛВ, №эПВ” ТЪэО У”МЛП ЛБ ТэПљћ ЫТФВЇМљћ Оњ”ВИ ’ ¦эОВТЪЛМВ.  эН УМ ›ЪУ УФЛТэО ТэП: ґ‘М ’љЇВО ЛБ •ВНЛ ТПВ•ЪЛ Л Ф•¯ЅО ’ •ВНЫ КЛБМЛЄ.

іВ, НУ“У МэБљ’эњЪ ЪВ••У•ЛТЪэПЛ, ’ •ВэОёМУТЪЛ, Оњ”Л. ‘МЛ ЪэНЛВ КВ НэН Ъљ Л ќ, Н•УПВ ЪУ“У ЩэНЪэ, —ЪУ УМЛ ’љ·•эОЛ ФЫЪё, Мэ НУЪУ•љИ Пљ •Вэ“Л•ЫВП ТУ ТЪ•эћУП. ХэЇ ТУ·ТЪ’ВММљИ ТЪ•эћ ”ВОэВЪ МэТ МВ›ЩЩВНЪЛ’МљПЛ ’У ’БэЛПУ”ВИТЪ’ЛЛ Т ›ЪЛПЛ Оњ”ёПЛ, Л ’ ЛЪУ“В Пљ ЪВ•ќВП МэЇЫ ТЛОЫ Л ’ОЛќМЛВ, Л ЪУ“”э Пљ Мэ—ЛМэВП ЛТФУОёБУ’эЪё “•Ы·Ыњ ТЛОЫ. Гљ МВ ПУКВП ФУМќЪё ’Тњ “ОЫ·ЛМЫ Лћ ТУТЪУќМЛќ ЛОЛ МэТЪУќ�Ыњ –ВОё Лћ ”ВИТЪ’ЛИ Л ’ ЪУ КВ ’•ВПќ, Пљ БМэВП, —ЪУ ·УП·ВКНэ Лћ Л Лћ ТВПВИ, МВ ТФУТУ·Мэ УТЪэМУ’ЛЪё ·У•ё·Ы Т ЪВ••У•ЛБПУП. џВИТЪ’Ыќ ЪэН, Пљ ЪУОёНУ ФУ”ОЛ’эВП ПэТОэ ’ У“УМё.

ЎУОВВ ЪУ“У, Пљ, ЪВ НУЪУ•љВ ЛТФУОёБЫњЪ “•Ы·Ыњ ТЛОЫ, ТЪэОЛ ЪВ••У•ЛТЪэПЛ. ХэЇЛ ОЛ”В•љ Бэќ’ОќњЪ, —ЪУ УМЛ ґМэИ”ЫЪ Л Ы·ёњЪ НэК”У“У ЪВ••У•ЛТЪэЄ (Presidential Debate Oct. 2, 2004). ¬эП МВ НэКВЪТќ, —ЪУ ›ЪУ ТУБ”эЅЪ ЪВ••У•? ‹Ф•УТЛЪВ Оњ·У“У ї•э·э ЛОЛ ГЫТЫОёПэМЛМэ. »ПВММУ ЪэНУВ ПљЇОВМЛВ ФУТљОэВЪ МэЇЛћ ПУОУ”љћ ’ УФэТМљВ ЪУ—НЛ, Л УМЛ, ТЪ•э”эќ Л ТОЫКэ, ЫПЛ•эњЪ ’ Мэ”ВК”В Мэ ЪУ, —ЪУ ’УИМэ Ф•УЪЛ’ ЪВ••У•э •эМУ ЛОЛ ФУБ”МУ БэНУМ—ЛЪТќ. » ’ ЪУКВ ’•ВПќ Пљ ТэПЛ ТЪэОЛ ’УИМУИ Л ВИ МВЪ НУМ–э.

ХУ ґЛ”ВэОёМэќ ’УИМэЄ ЫМЛНэОёМэ ’ Т’УЅП •У”В. «э ’Тњ ЛТЪУ•Лњ МВ ·љОУ ’УИМљ ФУћУКВИ Мэ ›ЪЫ. ¦УЪУПЫ —ЪУ ’ ›ЪУИ ’УИМВ ’•э“ МВ’Л”ЛП. рЪУ МВ ’УИМэ ТУ ТЪ•эМУИ ЛОЛ УЪ”ВОёМУ ’БќЪљПЛ Оњ”ёПЛ. рЪЫ ’УИМЫ УФЛТљ’эњЪ НэН ’УИМЫ, Ы НУЪУ•УИ ВТЪё –ВОё. чВОё ›ЪУИ ’УИМљ ћУ•УЇУ У·УБМэ—ВМэ: ФУНУМ—ЛЪё Т ЪВ••У•ЛБПУП. ХУ ТэПэ ›Ъэ ЩУ•ПЫОЛ•У’Нэ ќ’ОќВЪТќ УНТњПУ•УМУП.

Гљ ЛТФУОёБЫВП ЪВ••У•, —ЪУ·љ ФУНУМ—ЛЪё Т ЪВ••У•УП.
­ВБЫОёЪэЪУП ЪэНЛћ ”ВИТЪ’ЛИ, ќ’ОќВЪТќ ЪУ, —ЪУ ›ЪУПЫ МВЪ НУМ–э Л МВ ПУКВЪ ·љЪё МЛНУ“”э, ЪэН НэН МВ ПУКВЪ ·љЪё ЪэНУ“У, —ЪУ·љ ’УИМэ Ф•УЪЛ’ —В“У-ЪУ, ЛТФУОёБУ’эОэ ТэПэ КВ ТВ·ќ, —ЪУ·љ ТВ·ќ КВ УТЪэМУ’ЛЪё.
¬ •ВэОёМУТЪЛ ЪВ••У• ПУКВЪ ФУ•УК”эЪё ЪУОёНУ ·УОёЇВ ЪВ••У•э. іВ, НЪУ Ф•Л”ЫПэОЛ Л •ЫНУ’У”ќЪ ›ЪУИ ’УИМУИ, Ф•ВН•эТМУ ФУМЛПэњЪ, —ЪУ УМЛ ”ВОэњЪ, Л Ы МЛћ ВТЪё УФ•В”ВОЅММљИ —ЅЪНЛИ ТЪ•эЪВ“Л—ВТНЛИ ФОэМ, НУЪУ•УПЫ УМЛ ТОВ”ЫњЪ.

»ћ ТЪ•эЪВ“Л—ВТНЛИ ФОэМ ПМУ“УПВ•МљИ. ‘М ’НОњ—эВЪ Л ФОэМ ФУ Ф•У“•ВТТЛ’МУПЫ ›НУМУПЛ—ВТНУПЫ •УТЪЫ, Л ФОэМ ФУ ФУОЛЪЛ—ВТНУПЫ ”УПЛМЛ•У’эМЛњ, Л ПУ”ВОё ЫФ•э’ОВМЛќ ФУ Ф•ЛМ–ЛФЫ ПУ”ВОЛ ’УВММУИ ·ВБУФэТМУТЪЛ, Л ЩЛМэМТУ’УВ ЫФ•э’ОВМЛВ –ВМЪ•эОёМљП ·эМНУП Л ПВК”ЫМэ•У”МУИ ’эОњЪМУИ ТЛТЪВПУИ ”Оќ Лћ ’љ“У”љ, Л НУ•ФУ•эЪЛ’МљИ НУМЪ•УОё Бэ КЛБМВММУ МВУ·ћУ”ЛПљПЛ •ВТЫ•ТэПЛ ’ ·Ы”Ы�ВП.

‘МЛ ТУЪ•Ы”МЛ—эњЪ Т ”•Ы“ЛПЛ МВ’Л”ЛПљПЛ, ґЛ”ВэОёМљПЛ ’УИМэПЛЄ - ЎВБПУО’Мэќ ’УИМэ ›ОЛЪљ ќ’ОќВЪТќ —эТЪёњ ЛМЩУ•Пэ–ЛЛ, НЛ·В•-’УИМэ Л ›НУМУПЛ—ВТНЛВ ’УИМљ, ’УИМљ Бэ В”Ы, ’УИМљ Бэ ’У”Ы, ЪВ••ЛЪУ•ЛэОёМљВ ’УИМљ Л “ВУФУОЛЪЛ—ВТНЛВ ’УИМљ.
¦У—ЪЛ НэК”љИ эТФВНЪ ’БэЛПУ”ВИТЪ’Лќ Т У·�ВТЪ’ВММУТЪёњ ·љО Ъ�эЪВОёМУ Ф•У”ЫПэМ Л ТФВ–ЛэОёМљВ НУППЛЪВЪљ ФУТЪУќММУ У·•э·эЪљ’эњЪ МУ’љВ ФУЪУНЛ ЛМЩУ•Пэ–ЛЛ, ФУТЪЫФэњ�ЛВ ЛБ ’ТВћ Ы“УОНУ’ ФОэМВЪљ. » Ы МЛћ ВТЪё ґФЫ·ОЛ—МУВЄ ОЛ–У. ЎОэ“УЪ’У•ЛЪВОёМљВ Ф•У“•эППљ, УЪМУЇВМЛќ Т У·�ВТЪ’ВММУТЪёњ, Пэ•НВЪЛМ“, ‹Г», Л Ф•У”эКЛ УФВ•Л•ЫњЪ ’ ТУУЪ’ВЪТЪ’ЛЛ Т 2000-ОВЪМЛП ПэТЪВ•-ФОэМУП. ¦У ’ТВПЫ ПЛ•Ы ЛТТОВ”У’эМЛќ Л •эБ’ЛЪЛВ МУ’љћ ЪВћМУОУ“ЛИ эННЫ•эЪМУ НУМЪ•УОЛ•ЫВЪТќ. їНэ”ВПЛ—ВТНЛВ У·ОэТЪЛ БМэМЛќ У·™В”ЛМВМљ Л ”УТЪЫФ Н МЛП МэћУ”ЛЪТќ ФУ” ТЪ•У“ЛП НУМЪ•УОВП ФУ ’ТВПЫ ПЛ•Ы.

ХЛНЪУ, ќ ФУ’ЪУ•ќњ, МЛНЪУ МВ Т’У·У”ВМ УЪ НУМЪ•УОќ ›ЪУИ “•ЫФФљ. ХЛ У”ЛМ ФУОЛЪЛ—ВТНЛИ ОЛ”В•, МЛ У”Мэ ТЪ•эМэ ЛОЛ Ф•э’ЛЪВОёТЪ’У, МЛ У”Мэ “•ЫФФэ Л МЛ У”ЛМ ЛМ”Л’Л”ЫП МВ ПУ“ЫЪ ТВ·ќ ЛТНОњ—ЛЪё ЛБ-ФУ” НУМЪ•УОќ. ГМУ“ЛВ ФљЪэОЛТё Л ОЛЇё МВНУЪУ•љП Ы”эОУТё.  ЛООВ•љ эНЪЛ’МУ ’ ›ЪУП Ы—э’ТЪ’ЫњЪ.

¬ –ВОУП, ’Б“Оќ”љ Мэ ПЛ• ›ЪУИ ›ОЛЪљ ТЪэОЛ МэЇЛПЛ ’Б“Оќ”эПЛ.
‘МЛ ТУ–ЛэОёМУ ЫТЪэМэ’ОЛ’эњЪ НУМЪ•УОё Мэ” МэЇЛПЛ ЇНУОэПЛ, МэЇЛП –В•Н’ќПЛ, Л МэЇЛПЛ ТУ–ЛэОёМљПЛ ЛМТЪЛЪЫЪэПЛ. ‘МЛ НУМЪ•УОЛ•ЫњЪ МэЇЛ БэНУМљ Л МэЇЛ ‹Г».  эН ’љ ПУКВЪВ БМэЪё Мэ’В•МќНэ? ¦УЪУПЫ —ЪУ УМЛ ПљТОќЪ ОЛМВИМУ, УМЛ •э–ЛУМэОёМљ, ФУТОВ”У’эЪВОёМљ, Л ЫФУ•ќ”У—ВМљ ’ Т’УЛћ ”ВИТЪ’Лќћ. ‘МЛ ФОэМЛ•ЫњЪ МэФВ•Ѕ”, Ы—ЛЪљ’эњЪ ’ТВ ”ВЪэОЛ, •эТТПэЪ•Л’эњЪ ОЫ—ЇЛВ эОёЪВ•МэЪЛ’љ, Бэ�Л�эњЪ Т’УЛ ЛМЪВ•ВТљ Л ”ВИТЪ’ЫњЪ ТУУЪ’ВЪТЪ’ВММУ. ‘МЛ ОУ“Л—Мљ Л ОЛМВИМљ, Л НЪУ ПУКВЪ ›ЪУПЫ Ф•УЪЛ’УТЪУќЪё?

‘МЛ ЪэНКВ ПэМЛФЫОЛ•ЫњЪ ›ПУ–ЛќПЛ Л ТУБ”эњЪ ·ВТНУМВ—МљИ ФУЪУН •эБ’ОВ—ВМЛИ ”Оќ У·�ВТЪ’ВММУТЪЛ. ‘МЛ ЛМ’ВТЪЛ•ЫњЪ ·ВТТ—ЅЪМљВ ПЛООЛУМљ Мэ ОВ—ВМЛВ ФТЛћ·УОёМљћ, МУ Н•эИМВ •В”НУ ЛБОВ—Л’эњЪ ›ЪЛћ ·УОёМљћ. »П ФОэЪќЪ, —ЪУ·љ ПВТЪэ ’ ЪэНЛћ НОЛМЛНэћ ·љОЛ БэФУОМВМљ. »БОВ—Л’эМЛВ Ф•УЛТћУ”ЛЪ Бэ Ф•В”ВОэПЛ Лћ ТЪ•ЫНЪЫ•љ. І МЛћ ВТЪё ПМУ“У-ПЛООЛэ•”МљВ ЛМ”ЫТЪ•ЛЛ ”Оќ Ућ•эМљ Б”У•У’ёќ Л Щэ•Пэ–В’ЪЛ—ВТНЛВ НУПФэМЛЛ, НУЪУ•љВ ТУБ”эМљ ЪУОёНУ ”Оќ ОВ—ВМЛќ ТЛПФЪУПУ’. ¦У—ВПЫ? џэ ФУЪУПЫ —ЪУ ОВ—ВМЛВ ТЛПФЪУПУ’ ·УОВБМЛ ФУБ’УОќВЪ ЛП ’ОэТЪ’У’эЪё Мэ” ПэТТэПЛ. ЎУОВБМё ЛТФУОёБЫВЪТќ НэН НУМЪ•УОё Мэ” НУОЛ—ВТЪ’УП МэТВОВМЛќ. іэНКВ НэН Л ’УИМэ.

‘МЛ Ф•В”Оэ“эњЪ ’љ·У•љ Л ТЪэ’ќЪ Т’УЛћ НэМ”Л”эЪУ’ Мэ ’ТВ ’љ·У•МљВ ”УОКМУТЪЛ. ‘МЛ Ъ•эЪќЪ ПЛООЛэ•”љ ”УООэ•У’ Мэ Ф•У·ОВПљ Л Н•эИМВ •В”НУ ФУБ’УОќњЪ ФУќ’ОВМЛњ МэТЪУќ�В“У •ВЇВМЛќ.
‘Н•ЫКэњ�эќ Т•В”э УЪ•э’ОВМэ, •эБЫП МэЇВИ ПУОУ”ЅКЛ ЫМЛ—ЪУКэВЪТќ Л •ВТЫ•Тљ ФОэМВЪљ •эБ“•э·ОВМљ ’ ФУ“УМВ Бэ Ф•Л·љОёњ.

рЪЛ •э–ЛУМэОёМљВ ОУ“Л—ВТНЛВ ПљТОЛЪВОЛ ЫТФВЇМУ ЫМЛ—ЪУКЛОЛ УНУОУ 95% ЪУ“У, —ЪУ МэБљ’эВЪТќ ФУ”БВПМљПЛ ґТН•љЪљПЛ ОВТэПЛЄ - ЪВ, НУЪУ•љВ ·љОЛ ·УОёЇВ Л ·У“э—В ОВТУ’ Мэ ФУ’В•ћМУТЪЛ, ЪВ, ·Оэ“У”э•ќ НУЪУ•љП, ФУ””В•КЛ’эВЪТќ КЛБМё ОВТУ’ Мэ ФУ’В•ћМУТЪЛ. ї ›ЪУ УБМэ—эВЪ, —ЪУ УМЛ ЫМЛ—ЪУКЛОЛ ОВТэ їПВ•ЛНЛ Л УМЛ ’ Ф•У–ВТТВ ЫМЛ—ЪУКВМЛќ ОВТУ’ їПэБУМНЛ Л іЛэЪЛЛ Бэ ї•НЪЛ—ВТНЛП Н•Ы“УП.
рЪЛ ОВТэ Ф•УЛБ’У”ќЪ ·УОёЇУИ У·™ЅП НЛТОУ•У”э ”Оќ эЪПУТЩВ•љ. ХВ МЫКМУ У·Оэ”эЪё ·УОёЇЛП ЫПУП, —ЪУ·љ Ф•В”ТНэБэЪё, —ЪУ ТОЫ—ЛЪёТќ, ВТОЛ Пљ МВ Мэ—МЅП —ЪУ-ЪУ ”ВОэЪё Т ТЛЪЫэ–ЛВИ Л ’УТТЪэМэ’ОЛ’эЪё ·эОэМТ ’ ·ЛУТЩВ•В.

‘МЛ ЫТФВЇМУ ’љОУ’ЛОЛ 60% ’ТВИ •љ·љ ЛБ УНВэМУ’ Л ТВИ—эТ УМЛ ’љОэ’ОЛ’эњЪ ЛБ •љ·Мљћ ФЛЪУПМЛНУ’. »ћ У“•эМЛ—ВММУВ ’Л”ВМЛВ “э•эМЪЛ•ЫВЪ ЪУ, —ЪУ ’ ·Ы”Ы�ВП МВ ·Ы”ВЪ •љ·љ ’УУ·�В. ‘МЛ Ф•УЛБ’У”ќЪ У“•УПМУВ НУОЛ—ВТЪ’У ЪУНТЛ—ВТНЛћ УЪћУ”У’, НУЪУ•љВ БэФУОМќњЪ УНВэМљ Л •ВНЛ ПЛООЛэ•”эПЛ ЪУМ УЪћУ”У’ НэК”љИ ”ВМё Л Бэ“•ќБМќњЪ МэЇВ МВ·У НЛТОУЪМљПЛ ”УК”ќПЛ, ’љ·•УТэПЛ Ы“ОВНЛТОУ“У “эБэ Л •э”Лэ–ЛЛ. »ћ У“•эМЛ—ВММУВ ПљЇОВМЛВ БэФЫТЪЛОУ Ф•У–ВТТ “ОУ·эОёМУ“У ФУЪВФОВМЛќ, НУЪУ•УВ ’В”ЅЪ Н ЪэќМЛњ э•НЪЛ—ВТНЛћ Л эМЪэ•НЪЛ—ВТНЛћ ОВ”МЛНУ’ ’ ЪэНУП У·™ЅПВ, —ЪУ ›ЪУ БэПВ”ОќВЪ ЪВ—ВМЛВ €УОёЩТЪ•ЛПэ Л ФУ’љЇэВЪ Ы•У’ВМё ’У”љ ’ УНВэМВ. ХУ УМЛ ОУ“Л—Мљ, э ФУ›ЪУПЫ, НЪУ ПУКВЪ ·•УТЛЪё ’љБУ’ Лћ Ф•У–ВТТЫ ПљЇОВМЛќ?  ЪУ ФУТЪэ’ЛЪ ФУ” ТУПМВМЛВ Лћ ТУ·ТЪ’ВММУВ ТУБМэМЛВ ЛОЛ УЪТЫЪТЪ’ЛВ ЪэНУ’У“У?

ХэЇВ ФВ•’УВ КВОэМЛВ У·љ—МУ ФУФљЪэЪёТќ Лћ У·љ“•эЪё. ХУ ›ЪУ МВ •э·УЪэВЪ, ЪэН НэН Ы МЛћ ВТЪё ТЛТЪВПэ ’ФЛЪљ’эМЛќ ’ВОЛ—эИЇЛћ ЫПУ’ ПЛ•э.
‘МЛ МэТ ФУНЫФэњЪ, ЪэН ТНэБэЪё, ЛОЛ ЛБУОЛ•ЫњЪ МэТ ЛОЛ ”ЛТН•В”ЛЪЛ•ЫњЪ МэЇЛ УЪН•љЪЛќ. »ОЛ УМЛ ЛТФУОёБЫњЪ ЛТНЫТТЪ’У ’УИМљ ”У ЪВћ ФУ•, ФУНэ УМЛ МэТ МВ Бэ”ЫЇэЪ ЛОЛ •эБ•ЫЇэЪ.

ГУКМУ ФУФ•У·У’эЪё Л ”•Ы“УИ ФУ”ћУ”: ТЪ•эТЪМУ Ы’ОВ—ёТќ •ВЇВМЛВП ›ЪЛћ Ф•У·ОВП. Гљ •эБ’Л’эВП МУ’љВ ФУ”ћУ”љ ’ У·•эБУ’эМЛЛ, МУ’љВ ’Л”љ ОВ—ВМЛќ ·УОВБМВИ Л МУ’љВ Л”ВЛ ”Оќ •эБ’ЛЪЛќ ФУОЛЪЛНЛ. Гљ МэФУОМќВП ЛМЪВ•МВЪ ЛМЩУ•Пэ–ЛВИ. » ’ТЅ ›ЪУ ФУ“ОУ�эВЪТќ ТЛТЪВПУИ. ‘МЛ Ъ•эЪќЪ ПЛООЛУМљ ”УООэ•У’ НэК”љИ “У” Мэ ”ВБЛМЩУ•Пэ–Лњ, НэПЫЩОЛ•У’эМЛВ Л УЪ’ОВ—ВМЛВ ’МЛПэМЛќ. Гљ ТЪэМУ’ЛПТќ МВ—Ы’ТЪ’ЛЪВОёМљПЛ ЛБ-Бэ ФВ•ВЛБ·љЪНэ ЛМЩУ•Пэ–ЛЛ. Гљ ЪВ•ќВП ЛМЪВ•ВТ Н КЛБМЛ ’У ’•ВПВМэ Н•ЛБЛТУ’.
»ПВММУ Т ФУПУ�ёњ Н•ЛБЛТУ’ Ф•э’ЛЪВОёТЪ’У ЫН•ВФОќВЪ Т’Уњ ’ОэТЪё Л ЛТФУОёБЫВЪ ›ЪУЪ Ф•У–ВТТ ”Оќ Ф•У”’ЛКВМЛќ Т’УЛћ ФОэМУ’..
‘·љ—МљИ —ВОУ’ВН Мэ—ЛМэВЪ Ф•Уќ’ОќЪё ’МЫЪ•ВММЛИ ТЪ•ВТТ, Л ’ТЅ ·УОёЇВ Л ·УОёЇВ Оњ”ВИ ТЪэМУ’ќЪТќ Ъ•В’УКМљПЛ, ·УОёМљПЛ ЛОЛ ›ПУ–ЛУМэОёМУ МВЫ•э’МУ’ВЇВММљПЛ, —ЪУ ’В”ЅЪ Н ·УОёЇВПЫ НУОЛ—ВТЪ’Ы Оњ”ВИ ’ Ъњ•ёПэћ ЛОЛ ФУ” ПВ”Л–ЛМТНЛП Мэ”БУ•УП, —ВП ’ Оњ·УИ ”•Ы“УИ ТЪ•эМВ ПЛ•э Бэ ’Тњ ЛТЪУ•Лњ.

 У“”э МэЇЛ ТэПљВ Ъ’У•—ВТНЛВ Л ЫПМљВ Оњ”Л МэћУ”ќЪ Т•В”ТЪ’э Л ТФУТУ·љ, НУЪУ•љВ ЛТ–ВОќњЪ, Лћ эЪэНЫњЪ, ’ПВМќњЪ ЛП МВОВ“эОёМУВ •эТФ•УТЪ•эМВМЛВ Мэ•НУЪЛНУ’ Л ЩэИОљ Лћ Фэ–ЛВМЪУ’ НУМЩЛТНЫњЪ. ¬В�ВТЪ’э ФУЪУП ТЛМЪВБЛ•ЫњЪТќ Л У—Л�эњЪТќ ”У ЪэНУИ ТЪВФВМЛ, —ЪУ УМЛ ОВ—эЪ ЪУОёНУ ТЛПФЪУПљ Л ЪВ•ќњЪ Т’Уњ ТЛОЫ ЛБОВ—Л’эЪё. » ФУЪУП Лћ Ф•У”эњЪ Бэ МВФУПВ•МУ ’љТУНЫњ ТЪУЛПУТЪё.

ХэЇВ НУООВНЪЛ’МУВ ТУБМэМЛВ Ы”В•КЛ’эВЪ “У•ЛБУМЪ ТУ·љЪЛИ Т’УЛћ ТУ·ТЪ’ВММљћ У“•эМЛ—ВМЛИ. Гљ БэПНМЫЪљ ’ МэЇВИ ТУ·ТЪ’ВММУИ БУМВ НУПЩУ•Ъэ. Гљ БэТЪ•В’эВП ОЛ·У ’ ”ЛТН•ВЪМУП (•э–ЛУМэОёМУП), ОЛ·У ’ ’УОМУ’УП (›ПУ–ЛУМэОёМУП) ЪЛФВ ПВМЪэОёМУТЪЛ, ЪУ ВТЪё ТФУТУ·В У·•э·УЪНЛ ЛМЩУ•Пэ–ЛЛ. Гљ ’В•ЛП ’ рМВ•“Лњ ЛОЛ ’ ЎУ“э, МУ •ВЇВМЛИ Мэ Ы•У’МВ ’УОМУ’љћ ЛОЛ —эТЪЛ—Мљћ ЛБПВ•ВМЛИ ТУБМэМЛќ МВ ТЫ�ВТЪ’ЫВЪ. ­ВЇВМЛќ Ф•ЛћУ”ќЪ ЛБ ¦•ЛТЫЪТЪ’Лќ.

іэНЛП У·•эБУП ВТЪё ЪУОёНУ У”МУ ЛТНОњ—ВМЛВ ЛБ ФУ—ЪЛ ФУОМУИ ФУ·В”љ ·ВТНУМВ—МУ“У НУМЩОЛНЪэ ПВК”Ы ›ПУ–ЛУМэОёМљП Л •э–ЛУМэОёМљП ’ МэЇВП НУООВНЪЛ’МУП “•ЫФФУ’УП ТУБМэМЛЛ: ›ЪУ ЪВ, НЪУ МэћУ”ЛЪТќ ’ ¦•ЛТЫЪТЪ’ЛЛ.

¦У—ВПЫ? ¦УЪУПЫ —ЪУ ЪУОёНУ ’ ¦•ЛТЫЪТЪ’ЛЛ —ВОУ’ВН УЪН•љ’эВЪ ґТ’Ѕ•МЫЪљВЄ ЛБПВ•ВМЛќ •ВэОёМУТЪЛ Л Мэ—ЛМэВЪ УТУБМэ’эЪё –ВОУТЪМЫњ ”ЛМэПЛНЫ •ВэОёМУТЪЛ. рЪУ УБМэ—эВЪ, —ЪУ ЪВ, НЪУ ћУОУ”ЛМэПЛ—Мљ ’ Т’УВП ПљЇОВМЛЛ, УТУБМэњЪ –ВОУТЪМЫњ ”ЛМэПЛНЫ Л ПУ“ЫЪ ’љћУ”ЛЪё ’ ЛБПВ•ВМЛќ Бэ Ф•В”ВОэПЛ ’•ВПВМЛ Л Ф•УТЪ•эМТЪ’э. ‘МЛ МВ У“•эМЛ—ВМљ •эПНэПЛ ТУБМэМЛќ, НУЪУ•УВ ”В•КЛЪ МэЇЫ ТЫ�ВТЪ’Ыњ�Ыњ ПэЪ•Л–Ы НУООВНЪЛ’МУ“У ТУБМэМЛќ ’ ФОВМЫ.

Ањ”Л, НУЪУ•љВ МэћУ”ќЪТќ ’ ¦•ЛТЫЪТЪ’ЛЛ МэћУ”ќЪ •ВЇВМЛќ Ф•У·ОВПэП, НУЪУ•љВ МВ У—В’Л”Мљ Лћ ·УОВВ У“•эМЛ—ВММљП НУООВ“эП, Л ›ЪУ ПУКВЪ ·љЪё НОњ—УП Н ·Ы”Ы�ВПЫ КЛБМЛ Мэ ФОэМВЪВ.

 МЛ“Л ФУ №УОУ”ЛМэПЛНВ У·™ќТМќњЪ НэН ФУФэТЪё ’ ›ЪЛ ґТ’Ѕ•МЫЪљВ ЛБПВ•ВМЛќЄ •ВэОёМУТЪЛ Т ФУПУ�ёњ УТУБМэММУ“У ’љ·У•э.

 МЛ“э іэМВ– ђЛБМЛ •эТТНэБљ’эВЪ У •ВБЫОёЪэЪэћ Ъ•Л”–эЪЛОВЪМУ“У Ф•ЛПВМВМЛќ №УОУ”ЛМэПЛНЛ ”Оќ •ВЇВМЛќ НУПФОВНТМљћ Ф•У·ОВП, НУЪУ•љВ Ф•УМЛНэњЪ ’У ’ТВ Ы“УОНЛ —ВОУ’В—ВТНУ“У ·љЪЛќ Мэ Л Ућ’эЪљ’эВЪ ’ВТё БВПМУИ Їэ•.

іВ, НЪУ У·Мэ•ЫКЛОЛ ›ЪЛ ЛБПВ•ВМЛќ, ТПУ“ОЛ Ф•ВУ”УОВЪё ФУ—ЪЛ Оњ·љВ ’Л”љ ›ПУ–ЛУМэОёМУ“У ЛОЛ ФТЛћЛ—ВТНУ“У (”ЫЇВ’МУ“У) •эТТЪ•УИТЪ’э, ’љТЪ•УЛЪё БэМУ’У •эБ•ЫЇВММљВ УЪМУЇВМЛќ, Ф•ВУ”УОВЪё Мэ•НУЪЛ—ВТНЫњ, эОНУ“УОёМЫњ Л ”•Ы“ЛВ Бэ’ЛТЛПУТЪЛ, Ъ•эМТЩУ•ПЛ•У’эЪё Н•ЛПЛМэОёМЫњ КЛБМё, Ф•ВУ·•эБУ’эЪё НУ•ФУ•эЪЛ’МљВ НЫОёЪЫ•љ Л ФУПУ“ОЛ •ВНУМТЪ•ЫЛ•У’эЪё БэМУ’У –ВОљВ “УТЫ”э•ТЪ’ВММљВ ТЛТЪВПљ.

рЪУ Оњ”Л, Ф•В·љ’эњ�ЛВ ’ ¦•ЛТЫЪТЪ’ЛЛ, ФУПУ“ОЛ БэНУМ—ЛЪё №УОУ”МЫњ ’УИМЫ, Л ТВИ—эТ УМЛ МэћУ”ќЪТќ ’ Ф•У–ВТТВ ТУБ”эМЛќ ТэПУ-’љКЛ’эВПљћ У·�ЛМ ”Оќ ·Ы”Ы�В“У, ЪэНКВ УМЛ ФУПУ“эњЪ Т·эОэМТЛ•У’эЪё ·ЛУТЩВ•Ы Л Ф•ВУ”УОВЪё ’ОЛќМЛВ “ОУ·эОёМУ“У ФУЪВФОВМЛќ. ‘МЛ БМэњЪ НэН Ъ•эМТЩУ•ПЛ•У’эЪё ЪУНТЛ—МљВ УЪћУ”љ ’ ФУОВБМљВ Ф•У”ЫНЪљ Л ›МВ•“Лњ. ‘МЛ ПУ“ЫЪ ЛБ’ОВНэЪё –ВММљВ •ВТЫ•Тљ, У·ВТФВ—Л’эЪё ПВТЪМљПЛ ЛТЪУ—МЛНэПЛ ’УБУ·МУ’ОќВПУИ ›МВ•“ЛЛ, Ф•УЛБ’У”ЛЪё МУ’љВ ’Л”љ МВБэ“•ќБМќњ�В“У ТэПУУНЫФэњ�В“УТќ Ъ•эМТФУ•Ъэ Л ТУБ”э’эЪё ТУУ·�ВТЪ’э ·Ы”Ы�В“У. ‘МЛ №УОУ”ЛМэПЛ—Мљ.

№УОУ”ЛМэПЛТЪљ Ф••э·эЪљ’эњЪ ЛМЩУ•Пэ–Лњ ФУ-”•Ы“УПЫ.
‘МЛ ’НОњ—эњЪ, МВ ЛТНОњ—эњЪ.
‘МЛ ФУМЛПэњЪ КЛБМё Л Оњ”ВИ ЪэНЛП ТФУТУ·УП, НУЪУ•љИ УЪН•љ’эВЪ Л Ућ’эЪљ’эВЪ. ‘МЛ МВ Ф•УТЪУ ФУМЛПэњЪ, —ЪУ ЪэНУВ Оњ·У’ё. ‘МЛ ВТЪё Оњ·У’ё. ‘МЛ ФУМЛПэњЪ •эБЫП Л УТУБМэММУ ЫПМљ. ‘МЛ ПУ“ЫЪ ТЩУНЫТЛ•У’эЪёТќ Мэ •ВЇВМЛќћ, Л ’ Ф•У–ВТТВ, УМЛ ТэПЛ ТЪэМУ’ќЪТќ •ВЇВМЛќПЛ.

 эН ’ ЪэНУП ТОЫ—эВ У”ЛМ —ВОУ’ВН ПУКВЪ ФУПУ—ё УТЪэМУ’ЛЪё ›ЪЛ ’УИМљ, У НУЪУ•љћ Пљ “У’У•ЛОЛ? іљ ПУКВЇё ЛБЫ—эЪё ’ТЅ, —ЪУ МэФЛТэМУ У МЛћ, Ъљ ПУКВЇё •эБ“У’э•Л’эЪё Т НэК”љП —ВОУ’ВНУП, НУЪУ•љИ БМэВЪ ћУЪё —ЪУ-ЪУ У МЛћ, Л Ъљ ПУКВЇё ТУБ”эЪё НУэОЛ–ЛЛ ФУ ·У•ё·В Т МЛПЛ, МУ Ъљ МЛНУ“”э Лћ МВ Ф•ВН•эЪЛЇё ЪэНЛПЛ ТФУТУ·эПЛ.
іэНКВ Ъљ ПУКВЇё ФУИЪЛ ’ Т’УЅ ТВ•”–В Л ЛТФУОёБУ’эЪё ’Тњ Т’Уњ ›ПУ–ЛУМэОёМЫњ ТЪ•эТЪё: Ъљ ПУКВЇё МВМэ’Л”ВЪё Лћ, ’љТПВЛ’эЪё ЪВћ, НЪУ, НэН Ъљ ”ЫПэВЇё, ТУБ”эО ›ЪЛ ’УИМљ, Ъљ ПУКВЇё ФУ”’В•“эЪё ТВ·ќ УФэТМУТЪЛ, ·У•ќТё Ф•УЪЛ’ МЛћ. » ›ЪУ ’ТЅ •э’МУ МВ УТЪэМУ’ЛЪ ’УИМљ.

рЪЛ ЪэН МэБљ’эВПљВ ґ Л”ВэОёМљВ ’УИМљЄ ПУ“ЫЪ ·љЪё УТЪэМУ’ОВМљ ЪУОёНУ ЪУ“”э, НУ“”э НэК”љИ —ВОУ’ВН ’љИ”ВЪ Бэ •эПНЛ ФУОќ НУООВНЪЛ’МУ“У ТУБМэМЛќ, НУЪУ•љВ ’љБљ’эњЪ Л ФУТЪУќММУ ’УТФ•УЛБ’У”ЛЪ ›ЪЛ ’УИМљ. рЪУЪ Ф•У–ВТТ Мэ—ЛМэВЪТќ Т ПВМќ Л ЪВ·ќ. рЪУЪ Ф•У–ВТТ Мэ—ЛМэВЪТќ ’ НэК”УП ЛБ МэТ.

ХэФ•ЛПВ•, Бэ’В•ЇВМЛВ ’УИМљ Т ЪВ••У•ЛБПУП - ›ЪУ ”УТЪэЪУ—МУ Ф•УТЪУИ Ф•У–ВТТ. Хэ—МЛ МэћУ”ЛЪТќ ’ ¦•ЛТЫЪТЪ’ЛЛ , Л Ъљ ТЪэМВЇё •ВЇВМЛВП. рЪУ ТУТЪУќМЛВ ·љЪЛќ. рЪУ ТУТЪУќМЛВ ·љЪЛќ ЫКВ ’МЫЪ•Л МэТ. ХэЇ ФВ•’љИ Їэ“ с ›ЪУ Ф•ВН•эЪЛЪё ’УИМљ ’МЫЪ•Л МэТ: Ъ•эМТЩУ•ПЛ•У’эЪё МэЇ ТУ·ТЪ’ВММљИ ЪВ••У•, Ф•ВУ”УОВЪё МэЇЛ ТУ·ТЪ’ВММљВ ТЪ•эћЛ Л МэЇВ МВ“эЪЛ’МУВ, У“•эМЛ—ВММУВ ПљЇОВМЛВ, МэЇЫ Кэ”МУТЪё Л МэЇЫ ’МЫЪ•ВММњњ НУ••ЫФ–Лњ.

ґ‘, ”э!Є ТНэБэО €ВМ•Лћ €эОФэ•ЛМ, ’УВММљИ ОЛ”В• ’У ’•ВПќ ‹У’ВЪТНУ- їПВ•ЛНэМТНЛћ ГЛ•Мљћ ¦В•В“У’У•У’ ’ ГУТН’В ’ 1988 - ґХУ НэН ›ЪУ“У ’ТВ“У ”УТЪЛ“МЫЪё?Є

 УПэМ”э №УОУ”ЛМэПЛТЪУ’ Ф•У’ВОэ 10 ОВЪ ”ВПУМТЪ•Л•Ыќ Л Ъ•ВМЛ•Ыќ В“У Л В“У Оњ”ВИ, НэН ›ЪУ“У ”УТЪЛ“МЫЪё. Гљ Уэ“•ќМЛБУ’эОЛ Ъ•эМТЩУ•Пэ–ЛУММљВ Ф•У“•эППљ, НУЪУ•љВ Ф•УћУ”ЛОЛ ’ ·УОВВ 100 “У•У”эћ Л ТЪэОЛ —эТЪёњ ТэПУИ ·УОёЇУИ Ъ•эМТЩУ•Пэ–ЛЛ ’ ЛТЪУ•ЛЛ. №УОУ”Мэќ ’УИМэ УНУМ—ЛОэТё, МУ, Ы’љ, ґ»”ВэОёМэќ ’УИМэЄ ТМУ’э ФУќ’ЛОэТё.  эН КВ Пљ ПУКВП ЪУ“”э ’љИЪЛ Бэ •эПНЛ ЪэН МэБљ’эВПУИ ґЛ”ВэОёМУИ ’УИМљЄ? Гљ ”УОКМљ Т”ВОэЪё ФВ•’љИ Їэ“: Ф•ЛМќЪё ’МЫЪ•ВММВВ У·ќБэЪВОёТЪ’У Л ’ТЅ УТЪэОёМУВ ТЪэМВЪ Мэ Т’УЛ ПВТЪэ.

‹ ФУБЛ–ЛЛ ћУОУ”ЛМэПЛНЛ, НэК”љИ Мэ·У• У·ТЪУќЪВОёТЪ’ Ф•Л’У”ЛЪТќ ’ ”’ЛКВМЛВ Т’УЛП КВ ФУЪВМ–ЛэОУП.
 эК”эќ Ф•У·ОВПэ ТУБ”эМэ Т’УЛП ФУЪВМ–ЛэОёМљП •ВЇВМЛВП.
№эУТ Ф•В”ЇВТЪ’ЫВЪ МУ’УПЫ ’љТЇВПЫ ФУ•ќ”НЫ.
іэНЛП У·•эБУП, НэК”эќ ’УИМэ ЫФ•э’ОќВЪТќ ВЅ ТФУТУ·МУТЪёњ ’љИЪЛ Бэ •эПНЛ ’УИМљ Л ЫТЪэМУ’ЛЪё НУООВНЪЛ’МУВ ТУБМэМЛќ ·Ы”Ы�В“У.

Гљ ”’ЛКВПТќ Бэ Ф•В”ВОљ ’Уњњ�ВИ •эТљ, Л Ф•В’•э�эВПТќ ’ ЛТТОВ”У’эЪВОёТНЫњ, ЛМЩУ•ПЛ•У’эММЫњ Л ТУЪ•Ы”МЛ—эњ�Ыњ •эТЫ. рЪУ ТОВ”Ыњ�ЛИ Їэ“ МэЇВИ ›’УОњ–ЛЛ.
Гљ БМэВП НэН ЛБОВ—ЛЪё МэЇЛ ·УОВБМЛ, УТЪэМУ’ЛЪё Бэ“•ќБМВМЛВ, ’МВ”•ЛЪё МУ’љВ Ъ•эМТФУ•ЪМљВ Т•В”ТЪ’э, ТУБ”э’эЪё ›МВ•“Лњ Л Ф•У”ЫНЪљ ЛБ ПЫТУ•э, УТЪэМУ’ЛЪё Т·•УТ Бэ“•ќБМќњ�Лћ НэМэОЛБэ–ЛУММљћ ФУЪУНУ’ Л •э”ЛУэНЪЛ’Мљћ УЪћУ”У’ ’ УНВэМљ, Л Пљ ПУКВП Ф•УЪЛ’УТЪУќЪё ’љБУ’эП “ОУ·эОёМУ“У ФУЪВФОВМЛќ.
Гљ ”УОКМљ Т”ВОэЪё ›ЪУЪ Їэ“ ’ПВТЪВ ЛОЛ Пљ МВ ТПУКВП Мэ”ВќЪёТќ,—ЪУ МэЇЛ ·Ы”Ы�ЛВ ФУНУОВМЛќ ’љКЛ’ЫЪ ЛОЛ Ы МЛћ УТЪэМВЪТќ ћУЪё НэНУИ-ЪУ ЇэМТ ”Оќ Ф•У–’ВЪэМЛќ.
І—ЛЪВТё НэН ›ЪУ ”ВОэЪё.
‘·™В”ЛМќИЪВТё ’ НУПэМ”љ В”ЛМУПљЇОВММЛНУ’
‹ЪэМёЪВ •ВЇВМЛВП